Encurtido Hondureño: Receta Fácil de Vegetales en Vinagre

5.0 (2 votos)
Califica esta receta:
Encurtido hondureño en frasco de vidrio con repollo, zanahoria y jalapeño en vinagre

El encurtido hondureño es el condimento que aparece en cada mesa de Honduras. No importa si es un desayuno con baleadas, un almuerzo con pollo asado o una cena con tamales: el encurtido siempre está. Se prepara en 20 minutos, necesita unas 2 horas de reposo para agarrar sabor, dura semanas en la nevera y transforma cualquier plato en algo que sabe a Honduras.

Esta receta es la versión casera de repollo, zanahoria, cebolla y chile en vinagre blanco, con los vegetales opcionales que muchas familias agregan (coliflor, pepino, rábano o remolacha para el color rosado). También explica cómo ajustar el picante y cómo conservarlo.

Este mismo encurtido, en su versión de solo repollo, es la base del curtido que acompaña la yuca con chicharrón hondureña, otro clásico catracho que no se disfruta igual sin su toque ácido.

El encurtido hondureño es el acompañante perfecto para nuestra candinga hondureña, un guiso tradicional que se realza con su toque ácido.

Si te preguntas qué más se hace con el pataste (chayote) en Honduras más allá del encurtido, prueba también nuestro pataste relleno hondureño, horneado con queso derretido.

Encurtido Hondureño: Receta Fácil de Vegetales en Vinagre

El encurtido hondureño es repollo, zanahoria, cebolla y chile en vinagre: el acompañante de baleadas, pollo asado y tamales. 20 minutos de trabajo, 2 horas de reposo y dura semanas en la nevera.

5.0 (2 votos)
Encurtido hondureño en frasco de vidrio con repollo, zanahoria y jalapeño en vinagre
Preparación20 minTotal20 minPorciones8

Ingredientes

Porciones

Preparación

  1. Prepara los vegetales: lava todo. Corta el repollo en tiras muy finas, las zanahorias en juliana o rodajas finas, la cebolla en medias lunas y los chiles en rodajas. Si usas vegetales opcionales, corta la coliflor en floretes pequeños y el pepino, los rábanos y la remolacha en rodajas o tiras finas.
  2. Mezcla en un tazón grande el repollo, la zanahoria, la cebolla, los chiles y los vegetales opcionales que vayas a usar.
  3. Prepara la salmuera: en otro tazón mezcla el vinagre, el agua, la sal, el azúcar, el orégano, la pimienta, las hojas de laurel y el ajo. Revuelve hasta que la sal y el azúcar se disuelvan.
  4. Vierte la salmuera sobre los vegetales y mezcla bien con las manos limpias o dos cucharas, apretando un poco el repollo para que suelte jugo y quede cubierto.
  5. Pasa todo a frascos de vidrio limpios, presionando para que los vegetales queden sumergidos en el líquido, y tapa.
  6. Deja reposar al menos 2 horas a temperatura ambiente antes de servir. Para más sabor, refrigéralo toda la noche. Prueba a la hora y ajusta sal, vinagre o azúcar.

Consejos

Corta fino y parejo. El tamaño del corte determina cuánto tarda en curtirse. Corte fino: listo en unas 2 horas. Corte grueso: necesita una noche en la nevera.

El orégano va frotado, no al polvo. Frota el orégano seco entre tus palmas antes de añadirlo. Esto libera sus aceites esenciales y le da mucho más aroma al encurtido.

Vinagre blanco, no de manzana. El vinagre blanco da la acidez limpia y neutral del encurtido tradicional. El vinagre de manzana añade un sabor afrutado que no es el original. Si quieres un encurtido más complejo, usa mitad vinagre blanco y mitad de manzana.

Versión rosada. Muchas casas hondureñas le agregan remolacha cocida: tiñe todo de rosado y endulza un poco. Si la usas, agrégala al final para que no manche antes de mezclar.

No lo congeles. Los vegetales curtidos pierden su textura al descongelarse. En la nevera dura 2 a 3 semanas en frasco de vidrio bien tapado, siempre que los vegetales queden cubiertos de líquido.

Frasco de vidrio, no plástico. El ácido del vinagre puede tomar sabores del plástico con el tiempo. Usa un frasco Mason o cualquier frasco de vidrio limpio con tapa hermética.

¿Hiciste esta receta?Califícala y cuéntame cómo te quedó en los comentarios.

Preguntas Frecuentes

¿Cuánto dura el encurtido hondureño?

De 2 a 3 semanas en la nevera, en frasco de vidrio tapado y con los vegetales cubiertos de líquido. Saca siempre con cuchara limpia.

¿Encurtido o curtido hondureño?

En Honduras se usan los dos nombres. El curtido suele ser la versión de solo repollo; el encurtido lleva más vegetales.

¿Cómo lo hago menos picante?

Quita las semillas y venas de los chiles o usa solo uno. Para más picante, deja las semillas o agrega un chile habanero en rodajas.

¿Con qué se sirve?

Con baleadas, pollo con tajadas, tacos hondureños, tamales, yuca con chicharrón y cualquier carne asada.

Juan Goya
Escrito porJuan GoyaCocina latinoamericana en general · de todo un poco

En Chef Goya, Juan firma las recetas latinoamericanas que cruzan fronteras — si un plato mezcla influencias de varios países o simplemente no cabe en una sola categoría, es casi seguro que la escribió él.

Más recetas de Honduras

Ver todas las recetas de Honduras →

Recetas relacionadas

0 comentarios

Deja un comentario